Beach Fossilsさんの”Vacation”の歌詞の和訳です！
Vacation
休暇
I’m getting on that bus
僕はそのバスに乗った
Got to get out of town
街から出るために
It’s all that’s on my mind
そのことで僕の頭の中はいっぱいだ
Leave the city behind
都市とはお別れ
I see the mountain side
山の方を見ると
The trees and sky go by
木々と空とが行き交う
I’m out here on my own
僕は一人でここにいる
I might not come back home
家には帰らないかもな
I gaze out my window
窓の外を見つめると
Scenery comes and goes
景色が行ったり来たり
I let the time pass by
僕は時の流れに身を任せて
Soon I’ll be by your side
すぐに君のそばにいくよ
Heads out like times before
昔みたいに向かうよ
Nothing to worry for
心配することなんて何もないさ
I’m on my way to you
君のもとへ向かうよ
It’s all I want to do
そうしたいんだ
