Beach Fossilsさんの”Youth”の歌詞の和訳です！
Youth
青春時代
It’s not so worth getting all bent out of shape about
何もかもを気にしすぎてもしょうがないよ
I turn my back on it and next you know it’s all run out
そんなの、背を向けちゃえば解決するはなしだろ
Do you wanna step outside or do you want me to ride
君は外に出たいのかい、それともドライブがしたいかい
I don’t know just what I feel but I feel it all tonight
よく分からないけど、今夜は全てを感じてしまうよ
I give it all in these hours that we set aside
僕らが蔑ろにしてたこの時間に全力を注ぐのさ
I know I’m feeling brave but that’s because my heart’s untied
今僕は勇気が湧いてるけど、それは心が混乱してるからだろう
Don’t want to trim anymore off of our only truth
これ以上、僕らの唯一の真実を切り取らないでくれよ
We got enough to spare cause we’re awake throughout our youth
僕らは青春時代を通してずっと悟っているから、余裕があるんだ
