Beach Fossilsさんの”Lazy Day”の歌詞の和訳です！
Lazy Day
のんびり日和
I felt the grass on my chest in the open field
広大な野原で、胸の上に草を感じた
And I knew there was nothing left for me to feel
僕には何の感情も残されてないんだよ
Airplanes above cross the sky under a haze
空を飛ぶ飛行機が霞の中を横切った
In the morning time we didn’t think about our days
朝の時間、僕らは自分たちの日々について考えなかったんだ
The wind was blowing through our hair as we lied down
寝転がっている僕らの髪に風が吹き抜けた
And we could feel under our backs that the earth was round
そして地球の丸さを背中で感れた
Lazy today, lazy tonight and later on
今日はのんびり、今夜ものんびり、そしてその後も
All we had to do was nothing at all, under the sun
僕らがしなくちゃいけないことなんて何もないんだ、太陽の下では
