Beach Fossilsさんの「Taking Off」の歌詞の和訳です！
Taking Off
飛び立つ
I’m taking off again
僕はまた飛び立つよ
It feels like it’s so soon
きっともうすぐさ
Am I excited
これはワクワク？
Or am I just so confused
もしくはただの混乱？
My head is numb
頭は麻痺してる
My hands are tied
手は縛られてる
I can’t remember
思い出せないな
What it’s like
どんなだったか
Getting outta this place
ここから抜け出そう
Going through
通り抜けよう
I’m taking off
僕は飛び立つ
And I’m asking
教えてくよ
Where are you
君はどこ
Where are you
君はどこ
Where are you
君はどこ
Where are you
君はどこ
I can be found somewhere
僕はどこかにいるよ
Think of times I used to know you
君と近しかったころを想うんだ
Growing up I thought about you
君に恋して僕は大人になった
Trying not to see
知らないでおくよ
Where are you taking me
君が僕をどこへ連れて行くのか
Holding
真実を
Onto the truth
手放さない
Where are you
君はどこ
Where are you
君はどこ
I can be found somewhere
僕はどこかにいるよ
Somewhere
どこかに
I can be found somewhere
僕はどこかにいるよ
Somewhere
どこかに
I can be found somewhere
僕はどこかにいるよ
