Beabadoobeeさんの「You Lie All the Time」の歌詞の和訳です！
You Lie All the Time
あなたは嘘つき
You lie all the time
あなたは嘘つき
Yeah, you do
そうよ、いつも
But I can’t complain
でも文句を言えない
‘Cause I’m just afraid of losing you
あなたを失うのが怖いから
You don’t understand
分かってくれない
Yeah, you don’t
そうよ、絶対に
‘Cause if I explained
あなたに伝えても
You’d just hate the way it goes
きっとあなたは嫌がるだけ
So tell me it’s okay
だから誤魔化してよ
That everything is great
何も問題ないって言ってよ
‘Cause I just hate the fact
事実なんて知りたくない
That every time we do, we look the other way
いつでも私たちは、見て見ぬふりをする
You say it’s alright
なんでもないよって
Yeah, you do
あなたは言う
But it’s fine
でもいいわ
‘Cause you hate to see me cry, cry, cry
私が泣いてるとこ見たくないんでしょ
So tell me it’s okay
だから誤魔化してよ
That everything is great
何も問題ないって言ってよ
‘Cause I just hate the fact
事実なんて知りたくない
That every time we do, we look the other way
いつでも私たちは、見て見ぬふりをする
And if you ask me
何がしたい？って
What I’d want to do
あなたに聞かれても
I’d look you in the eyes
私はあなたの顔色を伺って
And end up asking you, oh
結局、あなたに委ねちゃう
You, oh
あなたに
Oh, you
あなたに
Oh, you
あなたに
