Strongboiさんの「special」の歌詞の和訳です！
special
特別
Maybe I should close my eyes and
もしかしたら、そろそろ目を閉じて
Take it to another level
次の段階へ行くべきなのかも
When I feel an understanding
叡智を感じたから
This is something special, special
なんだか特別な感じ、特別
I don’t know if we’re ready to go
私たちの間に何も隔てるものがないような
To the place where nothing could be in between us
そんな場所へ向かう準備ができているのかな
Now let’s face our destiny
さぁ運命に向き合おうよ
I, I’ve been waiting for something to change me
私を変えてくれる何かを待ち望んできた
But that never works
でもうまくいかなくて
I’m trying to have more faith in my abilities
自分の能力をもっと信頼できるようになりたい
Will I ever see the truth, in front of me
私はいつか、真実を目前にできるかな
And you no more of this in between
もうこんな生半可なことはやめようよ
Now let’s face our dеstiny
さぁ運命に向き合おうよ
For so long I’ve waited, forevеr in between
ずっと待ち望んでいた、永遠に生半可なまま
When saturn returned and gave to me
土星が戻って来て、新しい視点となる-
Gravity a new way to see
そんな重力を私にもたらしたなら
Now let’s face our destiny
さぁ運命に向き合おうよ
Now let’s face our destiny
さぁ運命に向き合おうよ
