Strongboiさんの「magic」の歌詞の和訳です！
magic
魔法
When we’re wishing just for two
ふたりのことを願ったなら
Maybe then it’ll come true
その願いはきっと叶うはず
Magic happens when you lean in
歩み寄れば魔法は巻き起こるわ
When you’re down and feeling blue
あなたが落ち込んで悲しいときは
Could I come through and comfort you
私がそばへ行ってあなたを慰めてもいいかな？
Hold my gaze ‘til we’re see through this time
この時間を見届けるまで、私と目を合わせていて
You’ve got your mouth on the floor
私が扉を開けたなら、あなたは床に
Just as I open the door
口付けをしちゃった
Am I magic to you
あなたにとって私は魔法かな
Do you wanna figure it out
その謎を解明してみたい？
I look at you from afar
遠くからあなたを見つめてる
Do you know how lucky we are
私たちはなんて幸運なんだろうね
We’ve been wishing on all the stars
空に浮かぶ星のすべてに願いを込めた
Now it’s time
今こそその時よ
Don’t know how I got here but I’m home
どうやって辿り着いたのかわからないけど、帰ってきた
Why shy away from it why hide
なぜ遠慮しちゃうの、なぜ隠すの
If magic happens when you lean in
歩み寄れば魔法は巻き起こるわ
You’ve got your mouth on the floor
私が扉を開けたなら、あなたは床に
Just as I open the door
口付けをしちゃった
Am I magic to you
あなたにとって私は魔法かな
Do you wanna figure it out
その謎を解明してみたい？
I don’t wanna complicate it
複雑にしたくなんかないよ
No, no, no
いや、いや、いやよ
But do you wanna feel it too
でもあなたも同じ気持ちになりたい？
Trusting something that you can’t see
目に見えないものを信じてごらん
