The Mattson 2さんの「Shell Beach」の歌詞の和訳です！
Shell Beach
貝殻の海岸
Less, less I know
あんまり、よく知らない
But then there’s something else
でも、何かを隠していそうだ
So I thought
だから僕は考えた
Hair, pretty face
髪、きれいな顔
Cannot see the pain inside
その心に秘めた苦しみは分からない
‘Cause your smile
君は笑顔だから
Anyone could’ve known that you left
君が去っていったことに誰もが気がついた
In the dark, in the dark
暗闇の中、暗闇の中
If I had been
もしも僕が
On the sad side of you
君の悲しみに寄り添えたなら
I would be
僕は今すぐ
With, with you now
君のもとへ行くよ
Anyone could’ve known that you left
君が去っていったことに誰もが気がついた
In the dark, in the dark
暗闇の中、暗闇の中
But at least I wish I could
でも、せめて君に会って
See you and say goodbye
さよならを言いたかった
But I can’t
でも、できない
