No Vacationさんの「You’re Not with Me」の歌詞の和訳です！
You’re Not with Me
もう一緒になれない
We walk through the city at night
夜にふたりで街を歩いて
And I whispered in your ear
あなたの耳に囁いた
That I need you here with me
私のそばにいてほしいって
You know that street we just passed?
さっき通り過ぎた街を知ってる？
I think that’s where I saw you last
たぶんあなたと最後に会った場所
And I’m 365 days away
365日も過ぎちゃった
You’re not with me anymore
あなたとはもう一緒になれない
Yeah, we lost touch long, long ago
関係は途絶えてる、ずっと前から
And I’m 365 days away
365日も過ぎちゃった
You’re not with me anymore
あなたとはもう一緒になれない
Yeah, we lost touch long, long ago
関係は途絶えてる、ずっと前から
I was too tired to argue with you
あなたと口論するのに疲れてた
I was too tired, so I let it go
疲れてたから、手放した
I was too tired to argue with you
あなたと口論するのに疲れてた
I was too tired, so I let it go
疲れてたから、手放した
I was too tired to argue with you
あなたと口論するのに疲れてた
I was too tired, so I let it go
疲れてたから、手放した
I was too tired to argue with you
あなたと口論するのに疲れてた
So I let it go, yeah, I let it go
疲れてたから、手放した
And I’m 365 days away
365日も過ぎちゃった
You’re not with me anymore
あなたとはもう一緒になれない
Yeah, we lost touch long, long ago
関係は途絶えてる、ずっと前から
And I’m 365 days away
365日も過ぎちゃった
You’re not with me anymore
あなたとはもう一緒になれない
Yeah, we lost touch long, long ago
関係は途絶えてる、ずっと前から
