Kate Bollingerさんの「You At Home」の歌詞の和訳です！
You At Home
あなたの家から
Time won’t stop
時間は止まらない
It’s built like water, the
水のような構造だから
Two of us held together, but it’s golden
私たち２人は結ばれ合い、でもなお輝いてる
And it seems that the waves didn’t say
って、波は言わなかったみたい
Whatever it is
どんなことでも
I could get used to it
私は慣れてやるわ
A card in my wind
私の風にカードがなびく
I think you’ll come back again
きっとあなたはまた帰ってくる
It’s me on the phone
もしもし、と電話に言えば
It’s me in the phone
もしもし、と電話が返す
It’s me at home
私の家から、もしもし
Then it’s you at home
あなたの家から、もしもし
Me at home
私の家から
Me at home
私の家から
You at home
あなたの家から
Heating up, it feels like fire, the
熱を増す、まるで火のように
Two of us cling together, but it’s
私たち２人はくっつき合う、でも
Darker, then the clouds may not leave the sky
暗くなって、雲り空は晴れそうにないや
Whatever it is
どんなことでも
I could get used to it
私は慣れてやるわ
A card in my wind
私の風にカードがなびく
I think you’ll come back again
きっとあなたはまた帰ってくる
It’s me on the phone
もしもし、と電話に言えば
It’s me in the phone
もしもし、と電話が返す
It’s me at home
私の家から、もしもし
Then it’s you at home
あなたの家から、もしもし
Me at home
私の家から
Me at home
私の家から
You at home
あなたの家から
