Brad Stankさんの「Watering the Garden」の歌詞の和訳です！
Watering the Garden
庭に水をやってる
Babe I’m Watering the garden
ベイビー、俺は庭に水をやってる
Cause there’s nothing else to do
他にやることもないから
With a little bit of patience
ちょっと辛抱強く頑張れば
Everybody here can bloom
どんな花でも咲かせられる
And we’ve all got to grow
俺らもみんな成長して
There’s a flower in your mind
その心に１輪の花が咲く
Yeah we’ve all got to grow
俺らもみんな成長して
There’s a flower in your mind
その心に１輪の花が咲く
Babe I’m Watering the garden
ベイビー、俺は庭に水をやってる
Cause there’s nothing else to do
他にやることもないから
With a little bit of patience
ちょっと辛抱強く頑張れば
Everybody here can bloom
どんな花でも咲かせられる
And we’ve all got to grow
俺らもみんな成長して
There’s a flower in your mind
その心に１輪の花が咲く
Yeah we’ve all got to grow
俺らもみんな成長して
There’s a flower in your mind
その心に１輪の花が咲く
Babe when the world weighs a ton
世界がすげぇ重たく感じたときは
Just show your brain to the sun
君の脳に日の光を浴びせれば
There is a flower inside
その心の内に１輪の
Your mind
花が咲く
Babe I’m Watering the garden
ベイビー、俺は庭に水をやってる
Cause there’s nothing else to do
他にやることもないから
With a little bit of patience
ちょっと辛抱強く頑張れば
Everybody here can bloom
どんな花でも咲かせられる
And we’ve all got to grow
俺らもみんな成長して
There’s a flower in your mind
その心に１輪の花が咲く
Yeah we’ve all got to grow
俺らもみんな成長して
There’s a flower in your mind
その心に１輪の花が咲く
Babe when the world weighs a ton
世界がすげぇ重たく感じたときは
Just show your brain to the sun
君の脳に日の光を浴びせれば
There is a flower inside
その心の内に１輪の
Your mind
花が咲く
Babe when the world weighs a ton
世界がすげぇ重たく感じたときは
Just show your brain to the sun
君の脳に日の光を浴びせれば
There is a flower inside
その心の内に１輪の
Your mind
花が咲く
