Brad Stankさんの「Sat on the Moon」の歌詞の和訳です！
Sat on the Moon
月に腰掛けて
Sat on the moon
月に腰掛けて
Hopin’ that one day you might hide
いつか君が隠れてくれるよう願ってる
The flame again
炎が再び燃え上がる
Just like you do
君のありのままで
Scroll in the morn
朝にスクロールする
Hopin’ that one day you might not hide
いつか君が隠れないでくれるよう願ってる
Your flame again
炎が再び燃え上がる
Just like you would
君のありのままで
Oh my love you’re the
あぁ愛しの君は、この上なく
Softest, the best
柔らかい、最高にね
I will have your hands again
また君の手を握るよ
Forever
永遠に
At the lagoon
サンゴ礁で
Hopin’ that one day you might hide
いつか君が隠れてくれるよう願ってる
Touch me again
また俺に触れてくれ
Just like you do
君のありのままで
Surfin’ the flood
洪水の波を乗りこなして
Hopin’ that one day you might not hide
いつか君が隠れないでくれるよう願ってる
Touch me again
また俺に触れてくれ
Just like you would
君のありのままで
All I know
君こそが
You’re the softest, the best
この上なく柔らかい、最高にね
I don’t have your hands again
もう君の手なんか握らないよ
Forever
永遠に
