Brad Stankさんの「Ultrasensual Bliss」の歌詞の和訳です！
Ultrasensual Bliss
超官能的な至福
All I needed was your kiss
心から君のキスが欲しかった
Ultrasensual bliss
超官能的な至福
Lay my body to rest
体を横たえて休めれば
Baby you could be the best
ベイビー、君こそが最高だよ
All I needed was your hips
心から君のキスが欲しかった
Ultrasensual Bliss
超官能的な至福
Put my body to test
体を横たえて休めれば
Baby you could be the best
ベイビー、君こそが最高だよ
And we’ve cried and cried and cried
そして俺らは泣いた、泣いた、泣いた
Yeah you know we’ve cried
そうさ、俺らは泣いちゃった
If you wanna feel this love
この愛を感じたいのなら
Focus on the flame
炎に集中して
If you wanna feel this love
この愛を感じたいのなら
Then give up on the game
勝ち負けにこだわらないで
And if you wanna feel the rain
雨を感じたいのなら
Do you think my love
君にとって俺の愛は
Is ultrasensual bliss, babe
超官能的な至福かい、ベイビー
And we’ve tried and tried and tried
そして俺らは頑張った、頑張った、頑張った
Yeah, you know we’ve tried
そうさ、俺らは頑張った
If you wanna feel this love
この愛を感じたいのなら
Then focus on the flame
炎に集中して
If you wanna feel this love
この愛を感じたいのなら
Then give up on the game
勝ち負けにこだわらないで
And if you wanna feel the real thing, my love
リアルを感じたいのなら
It’s ultra-sensual bliss, babe
それは超官能的な至福さ、ベイビー
