Lunar Vacationさんの「Unlucky」の歌詞の和訳です！
Unlucky
運が悪い
I could go outside
外へ出かけて
Let the wind flow through me
風にでも当たろうかな
If I stood in the sun
日なたに出れば
I would vanish completely
私は完全に消えちゃう
In my room
部屋の中で
I remember you said
あなたの言葉を思い出す
If you walk the line, then your feet will get cut
その線を一歩でも越えたら、足が切れちゃうよ
So unlucky
運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
See you in the street
あなたと街で会って
Start to wonder deeply if I changed how I was
私はどんな風に変わったのか、深く考え始めた
How would everyone view me?
私はみんなにどう見えてるのかな？
In my room
部屋の中で
I remember you said
あなたが言ったことを思い出す
If you cross that line, you may lose more than you’d bet
その線を一歩でも越えたら、もっと大きな犠牲を負うことになるよ
So unlucky
運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
Safe face for tonight
今夜は面目を保って
Keep on thinkin’
考え続けてる
It’s just a line
ただが線引かれているだけ
Safe face for tonight
今夜は面目を保って
I know you’re thinking
あなたはきっと考えてる
It’s only right
間違っていない
Oh I know I think I’ll never know
私にはきっと分かるはずない
That you’re so unlucky
あなたは運が悪いって
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
You’re in love and I’m unlucky
あなたは恋をして、私は運が悪い
