Mk.geeさんの「Drown」の歌詞の和訳です！
Drown
溺れる
If you watch
君のもとへと
Me swim
遥か遠く
To you
泳ぐ僕を
So far
海に浮かぶ
On land
島から君が
In the sea
見ているのなら
Riptides
切り口から
From the cut
波が押し寄せる
I swim I drown, I got nothing to lose
僕は泳いで溺れる、失うものは何もない
But its so blue, I see you drowning too
でもすごく青い、君も溺れているみたいだ
Fill up my lungs all day
毎日僕は肺を満たして
I swim by you okay
君の隣でなんとか泳いでいる
I’m not trying to save you
君を守ろうとなんかしていない
Don’t you try to save me
君も僕を守ろうとはしないで
I like the struggle in you
奮闘している君が好きなんだ
You bring it out in me
僕の闘争心を掻き立ててくれる
I swim I drown, I got nothing to lose
僕は泳いで溺れる、失うものは何もない
But its so blue, I see you drowning too
でもすごく青い、君も溺れているみたいだ
Drowning too
君も溺れている
Drowning too
君も溺れている
Yes i
そうさ
