Tex Crickさんの「Always On My Mind」の歌詞の和訳です！
Always On My Mind
いつも想っている
Day by day
日に日に
I start to think these feelings are here to stay
この気持ちはずっと続く気がしてきた
Oh baby
あぁベイビー
Sweet darlin’
愛しの君
You’re always on my mind
いつも君を想っているよ
And when the pushing comes to shove
いざとなったら
And you feel you’ve had enough
君が満足したならば
I’ll be there to seek your love
僕は君の愛を探し求めるよ
Like a diamond in the rough
ダイヤの原石みたいなその愛を
By the way
とはいえ
As long as these old knees don’t bounce today
この老いた膝が貧乏ゆすりし始めない限り
Oh baby
あぁベイビー
Sweet darlin’
愛しの君
You’re always on my mind
いつも君を想っているよ
And when the pushing comes to shove
いざとなったら
And I feel I’ve had enough
君が満足したならば
You’ll be there to seek my love
君は僕の愛を探し求めるだろう
Like a diamond in the rough
ダイヤの原石みたいなこの愛を
