Alice Phoebe Louさんの「Oblivion」の歌詞の和訳です！
Oblivion
忘却の彼方
There’s no need to run, I’m flung into oblivion
逃げ出す必要はない、私は忘却の彼方へ身を投じる
No time, no space, I’m in between
時間も、空間もない、あわいを漂っている
When I opened my eyes, she was there, and her skin was golden
この目を開いたら、黄金に輝く肌の彼女がそこに居た
I took her hands and said, “I’m happy to be back here with you”
私は彼女の手をとって言った「あなたとここに戻って来れて嬉しい」
I stop feeling lonely when I look at you
あなたを見て寂しい気持ちになるのはもうやめた
I felt the whole world crumble, am I crumbling too?
世界が崩れ落ちる感じがした、私も崩れ落ちているのかな？
I was sitting with some thoughts that felt bigger than I could feel
私は自分が感じきれないほど大きな想いを抱えていた
When you’re inside your home for too long, well, the world don’t feel real
ずっと家に閉じこもっていると、世界に現実味が感じられなくなる
When I opened my eyes, she was therе, and her skin was golden
この目を開いたら、黄金に輝く肌の彼女がそこに居た
I took her hands and said, “I’m happy to bе back here with you”
私は彼女の手をとって言った「あなたとここに戻って来れて嬉しい」
I stop feeling lonely when I think of you
あなたを見て寂しい気持ちになるのはもうやめた
I felt the whole world crumble, am I crumbling too?
世界が崩れ落ちる感じがした、私も崩れ落ちているのかな？
