Unknown Mortal Orchestraさんの「Little Blu House」の歌詞の和訳です！
Little Blu House
小さな青い家
Little blue houses sitting high on the mountainside
山腹に建ち並んだ小さな青い家々
Little blue houses sitting high on the mountainside
山腹に建ち並んだ小さな青い家々
Oh, to be high on the mountainside
標高の高い山腹に
Oh, to be high on the mountainside
標高の高い山腹に
Maybe all the wolves could lose my scent
オオカミも僕の匂いを辿って来れないだろう
And I could stay here for a while
だからここでしばらく暮らしていよう
Little safe houses sitting high on the mountainside
山腹に建ち並んだ小さな青い家々
Little safe houses sitting high on the mountainside
山腹に建ち並んだ小さな青い家々
Oh, to be safe on the mountainside
標高の高い山腹に
Oh, to be safe on the mountainside
標高の高い山腹に
Maybe all the wolves could lose my scent
オオカミも僕の匂いを辿って来れないだろう
And I could stay here for a while
だからここでしばらく暮らしていよう
Little blue houses sitting high on the mountainside
山腹に建ち並んだ小さな青い家々
Little blue houses sitting high on the mountainside
山腹に建ち並んだ小さな青い家々
Oh, to be high on the mountainside
標高の高い山腹に
Oh, to be high on the mountainside
標高の高い山腹に
Maybe all the wolves could lose my scent
オオカミも僕の匂いを辿って来れないだろう
And I could stay here for a while
だからここでしばらく暮らしていよう
