Unknown Mortal Orchestraさんの「Jello and Juggernauts」の歌詞の和訳です！
Jello and Juggernauts
ジェローとジャガーノート
Looked like a bag of cheetos exploded
まるでチートスの袋が爆発したようだった
They don’t wear plate armor just to stand twenty paces away
奴らは20歩離れて立つためだけに、プレートアーマーを着たりはしない
Fears and judgements I’ll never understand
理解できっこない恐怖と判決
Jello and Juggernauts quicken my heavy hand
ジェローとジャガーノートに重たい僕の手は動かされる
When is the pen mightier than the sword?
ペンが剣よりも強くなる場面っていつだ？
Are you ambitious for getting up off the floor?
床から立ち上がることに野望を抱いているか？
Fears and judgements I’ll never understand
理解できっこない恐怖と判決
Jello and Juggernauts quicken my heavy hand
ジェローとジャガーノートに重たい僕の手は動かされる
