Unknown Mortal Orchestraさんの「Faded in the Morning」の歌詞の和訳です！
Faded in the Morning
朝に消え失せてしまった
Words are floating through the windows
言葉が窓から漂い流れてきて
And in the house she blows them away
それを彼女は家の中から吹き飛ばして
Faded in the morning time
朝に消え失せてしまった
Haters with their hearts asunder
心がバラバラになった憎しみを抱く者たちが
Will ruin our parade
僕らのパレードを台無しにして
Faded in the morning time
朝に消え失せてしまった
Walking through the winter markets
冬の市場を歩き抜けると
And all the horses floated away
馬たちは流されていって
Faded in the morning time
朝に消え失せてしまった
Sun is rising, stings my eyes
日が昇って、目にしみて
And don’t wanna die today
今日は死にたくない気分だ
Faded in the morning time
朝に消え失せてしまった
Words are floating through the windows
言葉が窓から漂い流れてきて
And in the house, she blows them away
それを彼女は家の中から吹き飛ばして
Faded in the morning time
朝に消え失せてしまった
Haters with their hearts asunder
心がバラバラになった憎しみを抱く者たちが
Will ruin our parade
僕らのパレードを台無しにして
Faded in the morning time
朝に消え失せてしまった
Walking through the winter markets
冬の市場を歩き抜けると
And all the horses floated away
馬たちは流されていって
Faded in the morning time
朝に消え失せてしまった
Sun is rising, stings my eyes
日が昇って、目にしみて
And don’t wanna die today
今日は死にたくない気分だ
Faded in the morning time
朝に消え失せてしまった
