Sam Evianさんの「Freezee Pops」の歌詞の和訳です！
Freezee Pops
凍てつくポップス
Taking a ride downtown
車に乗って街へ出よう
You know what you’re in for
これからの命運はもう分かるだろう
Open your eyes young man
若い男よ、目を開けてごらん
You’re at the cellar door
ほら目の前には地下室の扉さ
You got rights
君には権利がある
You got rights
君には権利がある
But they’re keeping you through the night
でもそれが夜の間ずっと君について回る
Oh, who are you living to live for?
あぁ、君は誰のために生きている？
Ooh
Oh, who are you living to live for?
あぁ、君は誰のために生きている？
Ooh
Oh, who are you living to live for?
あぁ、君は誰のために生きている？
Ooh ooh
Blue lights all around
そこらじゅうの青い光が
They’re gunning your ego
君の自尊心を狙っている
You’re part of the system now
今や君もシステムの一部さ
And they won’t let you go
君を見逃してはくれない
Your shackled hands
君は手を縛られて
Mean revenue
奴らの収益の一部になり
Your blood will stream
君の血は流れ出す
Red, white, and blue
赤、白、青と
Oh, who are you living to live for?
あぁ、君は誰のために生きている？
Ooh
Oh, who are you living to live for?
あぁ、君は誰のために生きている？
Ooh
Oh, who are you living to live for?
あぁ、君は誰のために生きている？
Ooh ooh
