Sam Evianさんの「Easy To Love」の歌詞の和訳です！
Easy To Love
恋せずにはいられない
I rest my eyes upon the coming dawn and I’m in paradise
夜明けに備えて目を休めれば、そこはもう楽園さ
I wake to find I’m crouching on the lawn and then I realize
目を覚ませば僕は芝生でしゃがみ込んでいて、それで思い出したんだ
I get down, I get down, paranoia spinning round with the world at night
僕は落ち込んだ、落ち込んだ、夜の世界とともにパラノイアが巡り回る
I get down, I get down, but you help me get around to the other side
僕は落ち込んだ、落ち込んだ、でも君が向こう側へと連れていってくれた
You’re making it so easy just to love you
君に恋せずにはいられないよ
You’re making it so easy just to love you
君に恋せずにはいられないよ
I’m sitting in the garden watching birds fly, these are happy days
庭に座って飛ぶ鳥を眺めている、そんな幸せな日々
My friends are crunching numbers in the city but I ran away
友達は都会で数を計算しているけど、僕は逃げ出してきた
I get by, I get by, paranoia had its time, I appreciate
僕はなんとかやっている、パラノイアも佳境を迎えた、ありがたいね
We get high, we get high in our garden in the sky, these are loving days
僕らはハイになる、空の上の庭でハイになる、そんな最高の日々
You’re making it so easy just to love you
君に恋せずにはいられないよ
You’re making it so easy just to love you
君に恋せずにはいられないよ
You’re making it so easy just to love you
君に恋せずにはいられないよ
You’re making it so easy just to love you
君に恋せずにはいられないよ
