Sam Evianさんの「Cherry Tree」の歌詞の和訳です！
Cherry Tree
桜の木
Cherry tree hung over me
僕の頭上を桜の木が覆って
Waving with empathy
心を共鳴して揺れている
Falling flowers lay me down
散りゆく花は僕を横たえて
Tell me life’s a passing cloud
人生は流れる雲だ、と僕に諭す
Falling flowers spinning round
散りゆく花はくるくると舞って
Cover me up, lay me down
僕を覆って、横たえる
It’s not a lot to know
それだけでいいのさ
It’s not a lot to know
それだけでいいのさ
It’s not a lot to know
それだけでいいのさ
Cherry tree cherry tree
桜の木、桜の木
My favorite remedy
僕の安らぎなんだ
Your flowers comfort me
君の花に、僕は癒される
It’s not a lot to know
それだけでいいのさ
It’s not a lot to know
それだけでいいのさ
It’s not a lot to know
それだけでいいのさ
