Men I Trustさんの「Unlike Anything」の歌詞の和訳です！
Unlike Anything
他の何とも
Everything is pale and shining here
ここはすべてが淡く輝いている
The sun’s biting my forehead
太陽が額に噛み付いてくる
Oh, water shines too
あぁ、水も輝いている
I fear it could swallow me whole
私を飲み込んでしまいそうで怖い
The constant wind
絶え間なく吹く風が
Washes everything near
近くにあるすべてを洗い流す
So, I forgot what they said
だから、みんなに言われたことも忘れた
Reeds glistening with dew
露に輝く葦（アシ）は
So sleek
とてもつややか
I feel far from the shoals
浅瀬から遠く離れた気分
When my hand’s gone, you’ll be the same
私の手が離れても、あなたは変わらない
You’re unlike anything I know
あなたは他の何とも違う
You’re still the one that can’t be tamed
あなたは今でも、手なづけられそうにない
Never convinced you to follow
言うことを聞かせられたためしがない
Sheltered so you can’t hear the blame
避難が聞こえないように保護されている
Oh, tell me how far should I go
私は一体、どこまで遠くへ行けばいいの
I could be somebody else
他の誰かになっちゃおうかな
And you’ll meet me like a new day
そしてあなたは新鮮な気持ちで私と出会う
You wished for, with all things new
あなたは全てを新しくすることを願った
Brighter, and the one
より明るくなることを
I would follow like the child I was before
私はきっと、それに従うでしょう
I was before
何も知らなかった
Before I knew
子供の頃のように
When my hand’s gone, you’ll be the same
私の手が離れても、あなたは変わらない
You’re unlike anything I know
あなたは他の何とも違う
You’re still the one that can’t be tamed
あなたは今でも、手なづけられそうにない
Never convinced you to follow
言うことを聞かせられたためしがない
Sheltered so you can’t hear the blame
避難が聞こえないように保護されている
Oh, tell me how far should I go
私は一体、どこまで遠くへ行けばいいの
