Men I Trustさんの「I Come With Mud」の歌詞の和訳です！
I Come With Mud
泥をつけて
I come with mud
黄色い沼で
From yellow bogs
泥をつけて
Pulling on calves
ふくらはぎを引きずって来た
Oh, I come with love
あぁ、私は愛と共にある
East shores afar
遠い東の海岸
Fumbling on par
パーでボールを捕り損なって
The sound of long gone brains
遠い昔の頭脳の音が
To keep me awake
私を目覚めさてくれる
Stepped off the shoe blade
あなたの囁く木陰を目指していたら
To reach your wispy glade
スケート靴で踏み外した
The breath of earth calls to me
地球の呼吸が私を呼んでいる
Whispers soothe tenderly
囁きが優しくなだめてくれる
Touched with interest, I see
興味本位に心惹かれた
Nature’s grace, bound to be
自然の恵み、あるべき姿
