Jordan Rakeiさんの「Lucid」の歌詞の和訳です！
Lucid
明快
It was all something or nothing to me
僕にとって一才の妥協をできなかったんだ
Wake from this dream
この夢から目覚めよう
It was all something
僕にとって一才の妥協を
And nothing to me
できなかったんだ
I’ll make you believe
君にも信じさせてたい
That it was all something
僕にとって一才の妥協を
And nothing to me
できなかったことを
Take hold of me
僕をしっかり掴んでいて
Always, forever a fantasy
いつまでも、幻想は続く
Wake from this dream
この夢から目覚めよう
It was all something
僕にとって一才の妥協は
And nothing to me
できなかったんだ
I was scared and unaware
僕は恐れに囚われ、無知だった
Moving out of darkness
暗闇から抜け出したくて
Darkness
暗闇から
I was trapped in the flesh
僕は肉体に囚われていた
Moving out of darkness
暗闇から抜け出したくて
Caught amongst the flames
炎に包まれて
And now my heart’s ablaze
僕の心は燃え立って
Broken down and now
打ち砕かれて、今僕は
I’m stranded here
一歩も動けない
Oh, the light
あぁ、光が
Shines on me
僕に照りつけてくる
Shines on me too much
あまりにも照りつけてくる
Finding myself now
自分自身を見つけた
I was all something
君に対して一才の
And nothing to you
妥協をできなかったんだ
Birth to the storm cloud
嵐の雲に生まれ出でて
They were all something
それらは一才の妥協を
And nothing to you
できなかったんだ
I was scared and unaware, no
僕は恐れに囚われ、無知だった
Moving out of darkness
暗闇から抜け出したくて
Darkness
暗闇から
I was trapped in the flesh
僕は肉体に囚われていた
Moving out of darkness
暗闇から抜け出したくて
Caught amongst the flames
炎に包まれて
Now my heart’s ablaze
僕の心は燃え立って
Broken down
打ち砕かれて
And now I’m stranded here
今僕は一歩も動けない
Oh, the light
あぁ、光が
Shines on me
僕に照りつけてくる
Shines on me too much
あまりにも照りつけてくる
Oh, the light
あぁ、光が
Oh, the light
あぁ、光が
