Jordan Rakeiさんの「Hiding Place」の歌詞の和訳です！
Hiding Place
隠れ場所
I’ve come here alone, watch me cry, all night long
一人きりでここまで来た、一晩じゅう、泣き続けて
I’m not coming home at all tonight, oh tonight, oh
今夜はぜんぜん家に帰れていない、今夜は
The heat of the stove warm these lies, oh these lies, oh these lies
ストーブの熱がこの嘘を暖めてくれる、この嘘を、この嘘を
Clutch to the sword, grip it tight, oh so tight
その剣にしがみついて、固く握る、とても固く
See me hide into the dark place
僕は暗い場所に隠れているんだ
The rows of wicked thoughts trapped within the maze
迷宮入りした邪悪な思考数々
Hopelessly I’m desperate
絶望的に希望が持てない
See me hide into the dark place
僕は暗い場所に隠れているんだ
The rows of wicked thoughts trapped within the maze
迷宮入りした邪悪な思考数々
Hopelessly I’m desperate
絶望的に希望が持てない
Trapped in this dream, the current is taking me, oh taking me
この夢に囚われて、流れに連れ去られる、連れ去られる
I thought I was dreaming, woke to a wet secret
夢を見ていたと思ったら、濡れた秘密に目が覚めた
See me hide into the dark place
僕は暗い場所に隠れているんだ
The rows of wicked thoughts trapped within the maze
迷宮入りした邪悪な思考数々
Hopelessly I’m desperate
絶望的に希望が持てない
See me hide into the dark place
僕は暗い場所に隠れているんだ
The rows of wicked thoughts trapped within the maze
迷宮入りした邪悪な思考数々
Hopelessly I’m desperate
絶望的に希望が持てない
Hopelessly I’m desperate
絶望的に希望が持てない
Hopelessly I’m desperate
絶望的に希望が持てない
Hopelessly I’m desperate
絶望的に希望が持てない
Hopelessly I’m desperate
絶望的に希望が持てない
