Jonesさんの「Sunshine」の歌詞の和訳です！
Sunshine
太陽の光
Sometimes you get rain, little bit cold
たまに雨が降って、ちょっと寒い
But after the storm you open a door
でも嵐が過ぎて、扉を開ければ
And that’s when you know what you’re looking for
自分が本当に求めていたものが分かる
Taking you back to the place where you shine
今もその心の中にちゃんとある、光っていたころの
What’s living in your heart
自分に連れ戻してくれる
You will discover, you’re living in colour
色鮮やかな世界に生きていることに気づく
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
I’ll be your sunshine, can I
私もあなたの太陽に、なれるかな
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
I’ll be your sunshine, can I
私もあなたの太陽に、なれるかな
And when you get lost, hard to know
すっかり道に迷っちゃったときは
Can you feel in your chest
その胸の内が示している
Thе right way to go
正しい道を感じてごらん
Just takes a little time
少し時間をかけてみてよ
See insidе the spaces
この心の中には
That were feeling blank
空っぽな空間が広がっていた
What’s written inside in your heart
その心の内に書いてあることが
You will discover, you’re swimming in colour
きっと見えてくる、色鮮やかな世界を泳いじゃう
Again
あの頃みたいに
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
I’ll be your sunshine, can I
私もあなたの太陽に、なれるかな
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
I’ll be your sunshine, can I
私もあなたの太陽に、なれるかな
If you let if you let, if you let if you let
ほらあなたも、ほら一緒に
If you let if you let, if you let if you let
ほらあなたも、ほら一緒に
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
If you let if you let, if you let if you let
ほらあなたも、ほら一緒に
If you let if you let, if you let if you let
ほらあなたも、ほら一緒に
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
I’ll be your sunshine, can I
私もあなたの太陽に、なれるかな
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
I’ll be your sunshine, can I
私もあなたの太陽に、なれるかな
Let in the sunshine
太陽の光を浴びよう
I’ll be your sunshine, can I
私もあなたの太陽に、なれるかな
