Inner Waveさんの「Blacklight」の歌詞の和訳です！
Blacklight
ブラックライト
There are things we can’t control, learning to let go ain’t easy
コントロールできないこともある、手放しを悟るのは簡単じゃない
I’ve watched the tide rise and fall
俺は潮の満ち引きを眺めていた
And it doesn’t phase me
別に気にならないね
I must let you know it doesn’t get easier, no not easier
簡単になっていくことはないんだよ、簡単にはならない
I must let you know it doesn’t get easier
簡単になっていくことはないんだけど
But still we try
ずっと挑戦してる
We can’t
俺らはもう
Go back
戻れない
But why would you want to?
でもなぜ戻りたがる？
There are things we can’t control
コントロールできないこともある
I’ll let you know when I get past that and
俺が乗り越えられたら君にも教えるよ
Tell me where my dreams will go
俺の夢が100万個に分かれたなら
If they fall into a million pieces
その夢たちはどこへ向かうんだ
