FKJさんの「Learn to Fly」の歌詞の和訳です！
Learn to Fly
飛び方を学ぼう
Hey yo I heard it across the grapevine
なぁ、うわさで聞いちゃったんだ
Sweet taste of the alibi, yeah
アリバイの甘い味
It’s a dangerous scene
危険な場面だ
With no one who heard it right
正しく聞いたものは誰もいない
Any colors cause it takes time
時間がかかってしまうから
The eclipse of the school lights, yeah
学校の明かりが陰る
It was strange as it seems
まるで僕らしか居ないような
With nothing but us tonight
そんな不思議な感じだった
Said I’ll speak to you to prove
今夜のすべては僕のせいなんだ、って
That I’m the reason tonight
君に証明するために話すよ
Oh I feel that shut deep though lose
でも奥深くに閉ざされたものを感じる
Cause we are shuffling all right
僕らは混ざり合っているから
You’re learning to fly
飛び方を学ぼう
The beast of the mind
心に潜む獣
You’re learning to fly
飛び方を学ぼう
The beast of the mind
心に潜む獣
In a state of war
戦争状態さ
Yes, it’s dangerous
危険だよ
Cause it’s us and them
だって僕たちはみんな
Hey yo we comfortably numb
心地よく麻痺しているんだから
In a state of war
戦争状態さ
Yes, it’s dangerous
危険だよ
And it’s us and them
だって僕たちはみんな
Hey yo we comfortably numb
心地よく麻痺しているんだから
In a state of war
戦争状態さ
Cause it’s dangerous
危険だよ
And it’s us and them
だって僕たちはみんな
Hey yo we’re comfortably numb
心地よく麻痺しているんだから
In a state of war
戦争状態さ
Cause it’s dangerous
危険だよ
And it’s us and them
だって僕たちはみんな
Hey yo we’re comfortably numb
心地よく麻痺しているんだから
You’re learning to fly
君は飛び方を学んでいる
The beast of the mind
飛び方を学ぼう
You’re learning to fly
君は飛び方を学んでいる
The beast of the mind
飛び方を学ぼう
You’re learning to fly
君は飛び方を学んでいる
The beast of the mind
飛び方を学ぼう
You’re learning to fly
君は飛び方を学んでいる
The beast of the mind
飛び方を学ぼう
