Don Westさんの「Julia」の歌詞の和訳です！
Julia
ジュリア
Julia (She’s Julia)
ジュリア（彼女はジュリア）
I wanna get right next to ya
君の隣に居たいんだ
I been thinkin’ ‘bout the two of us
僕らは一緒に居るべきだって
Should be as one
ずっと想っていたんだ
Julia (She’s Julia)
ジュリア（彼女はジュリア）
I know that this is new to ya, ah
君にとっては突然すぎたよね
Well, we can take it slow
別に焦らなくたっていいし
Or speed it up
今すぐにだっていい
Ooh, been goin’ through the changes
ずっと変わり続けてきたし
Skipping all the phases
色んな段階を経てきた
Just to make you mine
君を手に入れるために
You’re so fine
君は素敵すぎる
Who’s my girl
僕の女にならないか
Dangerous
危険だ
You’re playing with my tenderness, oh, why?
君は僕の優しさを弄んでいるのか？どうして？
It’s not a game to us, who’s keeping score?
これはゲームじゃないんだぜ、誰がスコアを付けているんだ？
Free to love (She’s free to love)
自由に恋をする(彼女は自由に恋をする)
Who can take these shackles off?
誰かこの束縛を解いてくれないか？
Now that I am strong enough, baby, to let you inside
今や僕は強くなった、もう君を家に呼んでもいいはずさ
I been going through the changes
ずっと変わり続けてきたし
Skipping all the phases
色んな段階を経てきた
Just to make you mine
君を手に入れるために
You’re so fine
君は素敵すぎる
Who’s my girl, Julia
僕の女にならないか、ジュリア
Julia …
ジュリア …
