aron!さんの「cozy you」の歌詞の和訳です！
cozy you
心地よく
Cozy you, cozy me
君と、僕と心地よく
Cuddled up into the coziest seat
心地のいいシートで寄り添って
Who’d’ve thought we would be
まさか僕らがこうなるなんてね
Wrapped in comforter, blanket, and sheet
掛け布団に、毛布に、シーツにくるまって
Cozy me, cozy you
僕と、君と心地よく
Spending days alone with nothing to do
何もせず誰とも会わずに過ごそう
Nothing old, nothing new
何も変わらず、そのままで
Just the coziest present with you
君といるのが一番、心地のいいプレゼントさ
And when busy life goes rushing by
忙しなく日々が過ぎ去るのなら
You and I will stay cozy inside
君と僕で心地のいい部屋に閉じこもろう
It’s not that we won’t have fun
楽しいことをしないワケじゃないけど
But the best parts of life’s cozied up with someone
誰かと心地よく過ごすことこそが、人生において最高の要素なのさ
Cozy you, cozy me
君と、僕と、そして
And a baby, that’s the coziest three
赤ちゃん、それが最高に心地いい３人
Little house, a little tree
小さな家、小さな木
What a cozy possibility
あぁなんて心地のいい未来像
And when busy life goes rushing by
忙しなく日々が過ぎ去るのなら
You and I will stay cozy inside
君と僕で心地のいい部屋に閉じこもろう
It’s not that we won’t havе fun
楽しいことをしないワケじゃないけど
But the best parts of life’s coziеd up with someone
誰かと心地よく過ごすことこそが、人生において最高の要素なのさ
Cozy you, cozy me
君と、僕と、そして
And a baby, that’s the coziest three
赤ちゃん、それが最高に心地いい３人
Little house, a little tree
小さな家、小さな木
What a cozy possibility, mm
あぁなんて心地のいい未来像
