Alice Phoebe Louさんの「Darling」の歌詞の和訳です！
Darling
ダーリン
Darling, darling
ダーリン、ダーリン
Darling you’ve had me all along
ダーリン、私はずっとあなたのものよ
I hid you in my heart
私は心の中にあなたを隠していた
Until I couldn’t anymore
隠しきれなくなるまで
But that’s just how it works
でもやっぱりそういうものだよ
When love is on your side
愛が味方についているのなら
Show me how to love again
もう一度、愛し方を教えてよ
I’ve waited all my life
一生待っていたんだよ
And when you kissed me
あなたが私にキスをする度に
Nothing could ever be the same
いつだって新しい気持ちだった
Did you see me coming
私はあなたのもとへ行ったかな
Did I make you wait
それとも待たせたかな
See that’s just how it works
ほらやっぱりそういうものだよ
When love is on your side
愛が味方についているのなら
Loving you is easy
あなたを愛するに決まってるよ
When nothing could come in between us
私たちの間を阻むものは何もないんだから
Darling, darling, darling
ダーリン、ダーリン、ダーリン
And if you wait for me at the pearly gates
天国の門であなたが私を待っていてくれるのなら
You’d surely see me coming
きっと私はあなたのもとへ行くわ
I’d never make you wait
絶対に待たせたりはしない
See that’s just how it works
ほらやっぱりそういうものだよ
When love is on your side
愛が味方についているのなら
Suddenly I bеlieve in you
突然に私はあなたを信じて
And you beliеve in me
あなたは私を信じてくれた
Oh, to be loved by you in this world
あぁ、あなたに愛してもらえるのなら
Nothing could ever matter again
この世界でもう他に何も要らないよ
I wanna scream it from every roof top
そこらじゅうの建物の屋上から、そう叫びたい
You should all choose with your hearts
みんな心に従って生きるべきだよ
Aah, aah, aah, aah
Darling, darling, darling, darling
ダーリン、ダーリン、ダーリン、ダーリン
