Sam Evianさんの「Sunshine」の歌詞の和訳です！
Sunshine
太陽の光
How can it feel right?
どうして平気でいられる？
How can a love like that be right for you?
どうしてそんな愛が相応しいと思える？
It couldn’t be true
そんなのは嘘だ
I’ll get my life right
僕は正しい人生を生きるぞ
I’ll find the words inside to comfort you
君を慰める言葉を、心の中で見つけるぞ
I know I’ve been fooling
そうさ僕は愚か者だよ
Oh, please don’t go
あぁ、行かないでくれ
My love
愛する人よ
Please don’t go
行かないでくれ
My love
愛する人よ
Please don’t go
行かないでくれ
I look at the big sky
大きな空を眺めて
And dream of the eyes that once looked back to me
僕を見つめ返した、あの大きな瞳を夢見るんだ
One fish in the sea
海で泳ぐ１匹の魚を
And I won’t deny it
僕は否定しない
The difference that one will always mean to me
いつだって僕の大切な、あの人は他の人とは違った
How could I go freely?
離れて自由になれるわけないだろ？
Oh, please don’t go
あぁ、行かないでくれ
My love
愛する人よ
Please don’t go
行かないでくれ
My love
愛する人よ
Please don’t go
行かないでくれ
