Sam Evianさんの「Never Know」の歌詞の和訳です！
Never Know
一生知ることのない
It’s a time like we’ll never know
一生知ることのないような経験だ
I look in the eyes of the one who loves me
僕は、僕のことを愛する人の瞳を覗き込んだ
Can we live in the afterglow
残光の中で生きていけるかな
Shadows high, in the hills, living free
丘に、影は高く伸びて、自由な心地
And I want to do that for you
君にもそんな気持ちにさせてあげたい
Cus our time in the world is drifting
この世界で僕らの時間はゆるやかに流れるから
It was sweet with the morning dew
朝霧に包まれて素敵な心地だった
But the sun comes burning quickly
でも太陽はすぐに燃え昇った
I guess i’ll never know
きっと一生知ることはない
No i’ll never know
一生知ることはない
Is there any kind of answer, past the deep deep water
深い深い水の底に、答えなどあるのだろうか
Isn’t it painful, watching the blind lead the blind lead the blind
つらすぎるよな、知ったかぶりに教えられた知ったかぶりが、知ったかぶりに教えている
As long as I’m able, i’ll keep time, no I don’t wanna die
できる限り、僕は時を刻み続ける、嫌だ死にたくない
Though its tempting to drift away
つい流されそうになるけど
Is thеre life in the grеat wide open
広大な世界にも命は宿るのだろうか
I saw some in the sky today
僕は今日、空にそれを見たけれど
But my eyes are always joking
僕の目はいつだって冗談をかましてくる
I guess i’ll never know
きっと一生知ることはない
No i’ll never know
一生知ることはない
Is there any kind of answer, past the deep deep water
深い深い水の底に、答えなどあるのだろうか
