Jonesさんの「Don’t Wanna Say Goodnight」の歌詞の和訳です！
Don’t Wanna Say Goodnight
さよならなんて言いたくない
I don’t want to say goodnight
さよならなんて言いたくない
Just wanna let these feelings ride
この心地を味わっていたい
Give me butterflies
蝶々が飛び交うような
Feel ‘em inside
気持ちでいさせてよ
Don’t wanna say goodnight
さよならなんて言いたくない
You got me feeling the colours
あなたのおかげで色鮮やかに感じられた
That were waiting for
そんな感覚が現れるのを
So long to be uncovered
ずっと待ち望んでいた
Just like a light through a prism
プリズムを通り抜ける光のように
Love is shining through
愛は輝きを放つ
Yeah, yeah, yeah
It’s like the flavour of chocolate
まるでチョコレートの香りのよう
Wanna savour it
味わいたい
That extra spoon of ice cream
アイスクリームをもうひと口
After a long day
長い１日のあとの
One kiss has flown me to the stars
一度のキスが私を星空へ浮かび上がらせる
Yeah, yeah, yeah
I don’t want to say goodnight
さよならなんて言いたくない
Just wanna let these feelings ride
この心地を味わっていたい
Give me butterfliеs
蝶々が飛び交うような
Feel ‘em inside
気持ちでいさせてよ
Don’t wanna say goodnight
さよならなんて言いたくない
I feel in my heart
胸の中で感じている
I feel in my hеart
胸の中で感じている
Can we stay right here all night
このまま一晩じゅう一緒にいようよ
Can we stay right here all night
このまま一晩じゅう一緒にいようよ
Cos’ these things don’t come around everyday
こんなこと毎日あるわけじゃないんだから
Everyday, everyday
毎日、毎日
I feel in my heart
胸の中で感じている
I feel in my heart
胸の中で感じている
Can we stay right here all night
このまま一晩じゅう一緒にいようよ
Can we stay right here all night
このまま一晩じゅう一緒にいようよ
Cos’ these things don’t come around everyday
こんなこと毎日あるわけじゃないんだから
Everyday, everyday
毎日、毎日
No, I don’t want to say goodnight
いや、さよならなんて言いたくない
Just wanna let these feelings ride
この心地を味わっていたい
Give me butterflies
蝶々が飛び交うような
Feel ‘em inside
気持ちでいさせてよ
Don’t wanna say goodnight
さよならなんて言いたくない
