FKJさんの「We Ain’t Feeling Time」の歌詞の和訳です！
We Ain’t Feeling Time
嫌な時間になったりはしない
You took me under
君に導かれるままに
Never done growing up, no
かつてないような成長をした
Your smile is rarely there, now
今はめったに浮かべない、君の
I call them my precious now
その笑顔は僕にとって貴重だ
Asking me where go from here
これからどこへ向かうんだ、って君は聞く
No, we ain’t feeling the damn time passing
別に嫌な時間になったりはしないよ
We ain’t feeling the damn time, no
嫌な時間になったりはしないよ
You give me faith to care
君は大切な信仰を与えてくれた
Angels spreading love
天使たちが愛を広げていく
You shine and you can’t prevent it
君は妨げようのない輝きを放つ
All of light coming from above
光が空から降り注いでくる
Have no clue where we go from here
一体これからどこへ向かうんだろう
From here from here from here
これからどこへ、これからどこへ
No we ain’t feeling the damn time passing
別に嫌な時間になったりはしないよ
We ain’t feeling the damn time, no
嫌な時間になったりはしないよ
You took me under sure
君に導かれるままに
Never done growing up
かつてないような成長をした
My smile is so rarely there now
今はめったに浮かべない、僕の
I calling up precious like
この笑顔は貴重なんだ
Asking me where we go from here
これからどこへ向かうんだ、って君は聞く
No, we ain’t feeling the damn time
別に嫌な時間になったりはしないよ
We ain’t feeling the damn time, no
嫌な時間になったりはしないよ
