Unknown Mortal Orchestraさんの「One at a Time」の歌詞の和訳です！
One at a Time
ひとつずつ
I’m only floating on the breeze
僕はただただ風に漂って
Sweet dreams are falling from the trees
素敵な夢が木々から降ってくる
I’m on my knees
僕はひざまずいて
I’m fumbling through my pockets for my keys
ポケットをあさって鍵を探している
One at a time, mama please
ひとつずつ、ママ、頼むよ
I’m only lonely through the night
夜になるとただただ寂しくなる
I’m sweating, fretting through the flight
僕は汗だくで、飛行中ずっと不安になっている
I’m out of sight
何も見えなくなって
I’m crying, I am flying like a kite
僕は泣きながら、カイトのように飛んでいる
One at a time, out of sight
ひとつずつ、何も見えなくなる
One at a time
ひとつずつ
One at a time
ひとつずつ
One at a time
ひとつずつ
One at a time
ひとつずつ
I’m only floating on the breeze
僕はただただ風に漂って
Sweet dreams are falling from the trees
素敵な夢が木々から降ってくる
I’m on my knees
僕はひざまずいて
I’m fumbling through my pockets for my keys
ポケットをあさって鍵を探している
One at a time, mama please
ひとつずつ、ママ、頼むよ
I’m only lonely through the night
夜になるとただただ寂しくなる
