Matt Malteseさんの「I Hear The Day Has Come」の歌詞の和訳です！
I Hear The Day Has Come
その日が訪れた音がした
See the girls stand by a door
扉のそばに女の子たちが立っている
See the old friends sit and talk
昔からの友達が座って話している
See the painters, paint once more
画家が、新たな絵を描き始めている
He’s seen it all
そのどれを見ても
But he aint seen this before
どれも今まで見たことのない景色
And I might of heard it wrong
聞き間違いかもしれないけど
But I hear the day has come
その日が訪れた音がした
See your father, in your mothers arms
君の父が、君の母の腕に抱かれている
See the buildings built up tall
ビルが高く建てられていく
See the writers write them small
作家がそれを小さく書いている
They’ve seen it all
そのどれを見ても
But they aint seen this before
どれも今まで見たことのない景色
And I might of heard it wrong
聞き間違いかもしれないけど
But I hear the day has come
その日が訪れた音がした
See the river runs
川が流れている
I hear it runs every night
毎晩流れる音が聴こえる
The misty Sun
太陽は霧に包まれて
Where cool lovers lie
落ち着いた恋人たちが横たわる
I could swear, it might all just be alright
誓っていい、きっと何もかも大丈夫さ
See the painters paint once more
画家が、新たな絵を描き始めている
They’ve seen it all
そのどれを見ても
But they ain’t seen this before
どれも今まで見たことのない景色
And I might of heard it wrong
聞き間違いかもしれないけど
But I hear the day has come
その日が訪れた音がした
I might of heard it wrong
聞き間違いかもしれないけど
But I hear the day has come
その日が訪れた音がした
