Men I Trustさんの「To Ease You」の歌詞の和訳です！
To Ease You
和らげてくれる
You’ll do everything on your own again
またあなたはひとりで全部やることになって
I’ll be laying here till it’s bedtime, mm-hmm…
私は寝る時間までそばでゴロゴロしちゃう
Yet I’m the only one that you cherish
それでもあなたが可愛がるのは私だけ
But far and gone, the room of the goodnight moons
でも遠くへ去った、おやすみなさいの月の部屋
Sorrow, won’t come up or you’ll fight against, I know
悲しみは、生じないか、あなたが立ち向かってくれる
It’s my turn now to hush, we’ll be just fine and in time
今度は私が静かにする番、私たちはきっと大丈夫
Could you’ll be holding them, leave your home behind
あなたはきっと1人で抱えて、家を去っていくのかな
Use somebody to gently ease you to sleep
あなたが眠れるように誰かに頼って穏やかに和らげて
Use somebody to gently ease you to sleep
あなたが眠れるように誰かに頼って穏やかに和らげて
Do you drown in your regrets
何かを諦めたことへの
Lost in what could be?
後悔に溺れているの？
Did it ever feel the same as it did for me?
私に対しても同じ気持ちだったの？
You’ll be just fine, you’ll be just fine
あなたは大丈夫、きっと大丈夫
They’ll ease you to sleep, ease you to sleep
みんなが和らげてくれる、あなたが眠れるように
Fine, you’ll be fine, fine, fine, fine
あなたは大丈夫、大丈夫、大丈夫
Fine, you’ll be fine, fine, fine, fine
あなたは大丈夫、大丈夫、大丈夫
You’ll be fine, fine, fine, fine
あなたは大丈夫、大丈夫、大丈夫
Fine, you’ll be fine, fine, fine, fine
あなたは大丈夫、大丈夫、大丈夫
