Unknown Mortal Orchestraさんの「Nerve Damage!」の歌詞の和訳です！
Nerve Damage!
神経損傷！
We got pistachio riflemen
ピスタチオのライフル銃兵と
We got a leopard skin motorcade
ヒョウ柄の肌をした車のパレードを手に入れた
We gotta wipe the wipers and dodge the snipers
ワイパーを拭いて、スナイパーをかわして
And try to keep the rattlesnakes from fucking it up
ガラガラヘビに邪魔されないように気をつけろ
We got nerve damage
神経損傷を患った
We got nerve damage
神経損傷を患った
We got nerve damage
神経損傷を患った
The cops musta took you down
サツに捕まっちまうよ
The cops musta took you down
サツに捕まっちまうよ
The cops musta took you down
サツに捕まっちまうよ
Now tell you don’t breathe the cellophane
おいおいセロハンテープなんか吸うなよ
P-p-p-piss on the window pane
窓ガラスに小便をひっかけて
We gotta wipe the wipers and dodge the snipers
ワイパーを拭いて、スナイパーをかわして
And try to keep the rattlesnakes from fucking it up
ガラガラヘビに邪魔されないように気をつけろ
We got nerve damage
神経損傷を患った
We got nerve damage
神経損傷を患った
We got nerve damage
神経損傷を患った
The cops musta took you down
サツに捕まっちまうよ
The cops musta took you down
サツに捕まっちまうよ
The cops musta took you down
サツに捕まっちまうよ
