Men I Trustさんの「Girl (2025)」の歌詞の和訳です！
Girl (2025)
少女
Girl
少女よ
In Love
愛に包まれ
My heart may be
きっと私の心は紐で
Laced
くくられている
Girl
少女よ
My Bird
私の鳥よ
Tell me stories ‘bout a better place to be
自由を与えてくれる、より良い場所の
Let yourself free
物語を教えてくれ
J’ai cru t’entendre à plein d’endroits
あらゆる場所で君の声が聞こえた気がした
Mais les paroles fuyaient mes pas
でもその言葉は、私の足跡から消えた
C’est le malheur ou bien la chance
それが幸か不幸かなどは
Ça n’a plus d’importance
大事なことではない
Je vais ici, je vais là-bas
あっちにもこっちにも
Mais je ne l’ai pas encore trouvée
探しても見つからない
Cette liberté dont tu m’as tant
あの日、君が歌ってくれた
Chanté ce jour-là
その自由が
