Wet Legさんの「Supermarket」の歌詞の和訳です！
Supermarket
スーパーマーケット
I want to take you to the supermarket
あなたをスーパーマーケットへ連れて行きたい
I wanna buy you all the shit that you need
あなたが欲しいものを何でも買ってあげたい
I think I like it at the supermarket
スーパーマーケットに居たいのに
But now security keep asking us to leave
警備員に出て行けって言われ続けている
We got too high
ハイになっちゃった
We got too high
ハイになっちゃった
We got too high
ハイになっちゃった
We got too high, high, high, high, high
ハイになっちゃった、ハイに、ハイに
I want to take you back to meet my parents
あなたを連れ帰って、私の両親に会わせたい
I wanna tell them ‘bout that job that you do (Woo-oo-oo-oo!)
両親にあなたの仕事について話してあげたい
And I think you’ll like it when you meet my parents
あなたもきっと、私の両親を気に入るはずよ
And I think there was a good chance of them liking you
両親にとっても、あなたの良さを知るいい機会だわ
But you got too high
でもハイになっちゃった
You got too high
あなたはハイになっちゃった
You got too high
ハイになっちゃった
You got too high, high, high, high, high
ハイになっちゃった、ハイに、ハイに
I want to take you to the supermarket
あなたをスーパーマーケットへ連れて行きたい
I wanna shop it till I’m weak at the knees
足がガクガクしちゃうくらい買い物したい
And there’s special offers at the supermarket
スーパーマーケットで特売品が売られているよ
Well the last timе I was picking up, it was buy one get one free
前に買いに来たときは、１つ買えば１つ無料でもらえたの
Now I’m too high
もうハイになっちゃった
Wе got too high
ハイになっちゃった
We got too high
ハイになっちゃった
We got too high, high, high, high, high
ハイになっちゃった、ハイに、ハイに
We got too high (High!)
ハイになっちゃった
High (High!) …
ハイに …
We got too high, high, high, high, high
ハイになっちゃった、ハイに、ハイに
We got too high, high, high, high, high
ハイになっちゃった、ハイに、ハイに
