Way Dynamicさんの「They Said」の歌詞の和訳です！
They Said
皆は言った
They said
皆は言った
I was myself, and I got everything I wanted
僕は自分らしく、欲しいもの全て手に入れていた
I spoke my mind, all of my wishes they were granted
本音で話して、願い事はすべて叶っていた
I showed my tongue, and so the petting never ended
舌を出せば、いつまでもいちゃついていた
The game is one, just run until you’re apprehended
ルールは単純で、君を捕まえるまでただ走り続けるだけ
But I sprint and then I crawl, I tumble then I fall
でも僕は全力で走って、這いずり回って、転げて、倒れた
They said
皆は言った
In the shadow of your love, I will listen
君の愛の影の中で、僕は耳を傾けた
They said
皆は言った
Just do your thing, and everybody will adore it
自分の仕事に集中すれば、それを誰もが崇めるだろう
Just give your sense, when their right mind would ignore it
直感を信じて、たとえ正気なら無視するようなことだったとしても
Destroy your things, you’ll only need them in the next one
今持っているもの全て捨ててしまえ、来世で必要になるものだから
It’s all for you, you are the leader of the foreground
すべては自分自身のため、自分自身こそが主役なのだから
But I sprint and then I crawl, I tumble then I fall
でも僕は全力で走って、這いずり回って、転げて、倒れた
They said
皆は言った
In the shadow of your love, I will listen
君の愛の影の中で、僕は耳を傾けた
