Way Dynamicさんの「In Review」の歌詞の和訳です！
In Review
振り返って
I see us there on the Seine with a regal view
壮麗な景色の広がるセーヌ川で集まろう
No one can touch us, even with the truth
どんな真実を前にしても、僕らは無敵さ
I wanna see what our lives could’ve been in review
僕らはどんな人生を歩んできたのか、振り返ってみたい
I see us flying to space in a massive shoe
でっかい靴に乗って宇宙へ飛び立とう
And I’m still the one who wakes up next to you
もちろん、君の隣で目を覚ますのは僕さ
I wanna see what lies could’ve been in review
はたして嘘で終わってしまったのか、振り返ってみたい
You could have been a stand-up
君ならきっとお笑い芸人になれるよ
I’d attend with all our friends
友達みんなで見に行きたいな
I could have been your promoter
僕が君のプロモーターになってあげるよ
We’d have worked from home
一緒に家で仕事しちゃったりなんかして
I see us there on the Seine with a regal view
壮麗な景色の広がるセーヌ川で集まろう
No onе can touch us, even with the truth
どんな真実を前にしても、僕らは無敵さ
I wanna see what lifе could’ve been in review
僕らはどんな人生を歩んできたのか、振り返ってみたい
I see us flying to space in a massive shoe
でっかい靴に乗って宇宙へ飛び立とう
And I’m still the one who wakes up next to you
もちろん、君の隣で目を覚ますのは僕さ
I wanna see what lies could’ve been in review
はたして嘘で終わってしまったのか、振り返ってみたい
You could have been an actor
君ならきっと役者になれるよ
Playing pretend all weekend
毎週末に、誰かになりきろう
I would’ve fed you lines
僕が君のセリフを考えてあげるよ
We’d have worked from home
一緒に家で仕事しちゃったりなんかして
