Vansireさんの「Postal Codes」の歌詞の和訳です！
Postal Codes
郵便番号
I left the gate while in a daze
ぼーっとしながら門を出た
Cleveland’s covered in a haze
クリーブランドはモヤに包まれていて
Now I’m back for just awhile
僕はちょっとの期間だけ帰ってきた
Above the Great Lakes by several miles
五大湖の数マイル上空を飛んで
On the road
ツアーの最中
Postal Codes
郵便番号
No one wants to be the first to admit they’re feeling scared
恐れを抱いていることを、誰も最初には認めたがらない
Clinging to these summer months before rough feelings spread
荒れた気持ちが広がる前に、この夏の数ヶ月に執着して
Miles above Lake Michigan at the moment it’s all fine
ミシガン湖の数マイル上空にて、今のところいい感じ
3 AM when I’m southeast and it seems so hypnotized
午前３時、南東にて、催眠術にかかったような感じ
Family streaming through the door
ドアから家族が流れ込んでくる
An empty parking lot at four
４時のガラガラの駐車場
In a hammock chasing jets
ハンモックに揺れながらジェット機を追って
Finding extra time to dub cassettes
カセットテープにダビングする時間を確保する
On the road
ツアーの最中
Postal Codes
郵便番号
No one wants to be the first to admit they’re feeling scared
恐れを抱いていることを、誰も最初には認めたがらない
Clinging to these summer months before rough feelings spread
荒れた気持ちが広がる前に、この夏の数ヶ月に執着して
Miles above Lake Michigan at the moment it’s all fine
ミシガン湖の数マイル上空にて、今のところいい感じ
3 AM when I’m southeast and it seems so hypnotized
午前３時、南東にて、催眠術にかかったような感じ
