The Waltersさんの「Goodbye Baby」の歌詞の和訳です！
Goodbye Baby
さよならベイビー
Those were the times
あの頃に僕は
I can’t rewind
巻き戻せない
When we were young
僕らが若かった頃に
And you were mine
君が僕のものだった頃に
I’ll pass it off
受け流してみるよ
As long as I can
できる限り
But I can’t get
でも君が頭から
You out of my head
離れてくれない
I’m all alone
僕はひとりぼっち
Inside this room
この部屋の中で
My body is weak
僕の体は弱って
And it wants you
君を求めてしまう
I’ll try to make
この時を思い切り
The most of it
楽しんでみるよ
But something is wrong…
でも何かがしっくりこない…
Oh, Oh no
あぁ、もう
Oh here we go again
気を取り直して行こう
It’s my fault
僕が悪いんだ
Oh, Oh no
あぁ、もう
Oh there you go again
またはじまったよ
It’s your fault
君が悪いんだ
And I can’t take much more of this
もうこれ以上は耐えられないよ
Good-bye, baby
さよなら、ベイビー
You’re no good for me
君は僕とは合わないね
Good-bye, baby
さよなら、ベイビー
You’re not coming back to me
君はもう僕の元に帰ってこない
Oh, Oh no
あぁ、もう
Oh here we go again
気を取り直して行こう
It’s my fault
僕が悪いんだ
Oh, Oh no
あぁ、もう
Oh there you go again
またはじまったよ
It’s your fault
君が悪いんだ
And I can’t take much more of this
もうこれ以上は耐えられないよ
Good-bye baby
さよなら、ベイビー
You’re no good for me
君は僕とは合わないね
Good-bye baby
さよなら、ベイビー
You’re not coming back to me
君はもう僕の元に帰ってこない
