The Waltersさんの「Cottage Roads」の歌詞の和訳です！
Cottage Roads
コテージの道
I can never be a tough guy
強い男にはなれっこない
I play my cards dry
ドライにカードで遊んでる
And maybe next time
もしかしたら次の機会には
Will you be mine?
君は僕のものになるかな？
We can make it only if we try
頑張ればきっとうまくいくはず
Sweet baby you got the sweetest kisses alive
素敵なベイビー、君のキスは最高に甘い
I’m not gonna argue
言い争ったりはしないよ
That’s just something that I’m not willing to do
そんなことはしたいと思わない
Take me home
僕を家へ連れていって
Down cottage roads, yeah
コテージの道を歩いて行こう
Cottage roads, yeah
コテージの道を
Cottage roads
コテージの道を
Let’s go fishing out on the lake
湖へ釣りに出かけようよ
When it gets dark I’ll take you in and cook for you babe
暗くなったら、中に入って何か料理を作ってあげる
That’s just something that I’m gonna do
そうして僕は君に示したいんだ
To show you how much I really love you
僕がどれだけ君を本気で愛しているのかを
I’ll talk my dirty talk
下ネタを話そう
I’ll tell you secrets that no one else has heard of
誰にも聞かせたことのない秘密を教えよう
I’ll be the man, the man of your dreams
君にとっての夢のような男に僕はなろう
If you say yes and be the woman I need
僕の大事な女性に、君がなってくれたなら
Take me home
僕を家へ連れていって
Down cottage roads, yeah
コテージの道を歩いて行こう
Cottage roads, yeah
コテージの道を
Cottage roads
コテージの道を
