The Lemon Twigsさんの「These Words」の歌詞の和訳です！
These Words
そんな言葉
Why do I have to follow you
どうして自分自身を知るために
To know just who I am?
その人を模範としなきゃいけないんだ？
I have enough previous worlds
自分自身が何者だったかを知るために
To know which one I’m in
前世を気にするのはもうたくさんだ
These words, these words
そんな言葉は、そんな言葉は
Mean nothing to my soul
僕の魂にとって何の意味もない
These words, these words
そんな言葉は、そんな言葉は
Serve only to fill up a hole
穴埋めにしかならない
Why can’t I flow softly downstream
どうして僕は穏やかな波でなく激流でなきゃ
Without the violent surf
流されることができないんだ
If I knew who I was talking about
僕が示すその人が誰なのかが分かれば
Perhaps I’d know my worth
自分自身の価値が分かるのかもしれない
These words, these words
そんな言葉は、そんな言葉は
Mean nothing to my soul
僕の魂にとって何の意味もない
These words, these words
そんな言葉は、そんな言葉は
Serve only to fill up a hole
穴埋めにしかならない
These words, these words
そんな言葉は、そんな言葉は
Mean nothing to my soul
僕の魂にとって何の意味もない
(Bum, bum, bum, bum, bum)
These words, these words
そんな言葉は、そんな言葉は
Serve only to fill up a hole
穴埋めにしかならない
