洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

The Drums – Please Don’t Leave

The Drumsさんの「Please Don’t Leave」の歌詞の和訳です!

Please Don’t Leave
去って行かないで

You told me
君は話した
How the world will end
世界が終わる話を
And I believed you
僕はそれを信じた
Because I always do
いつだって君を信じてた
And you said to me
そして君は言った
They don’t stand a chance
僕ら以外の人たちはもう
Only we do
助からないと

I don’t want to lose what we have
僕らが持っているものを失いたくない
I don’t think you know how good it is
その良さが君には分からないだろう

Please don’t leave
去って行かないで
Please don’t leave
去って行かないで
Where will I go
僕はどうすればいい
Where will I go
僕はどうすればいい

The people look at me
みんなは僕に少し
With a little sympathy
同情の目を向けてる
Cause it won’t end
だって終わらないよ
This chapter won’t end
この章は終わらないよ
I won’t let go
手放すもんか
Of what I’m holding
僕が抱えているものを
I won’t let go
手放すもんか
I can’t let go
手放せないよ

I won’t let go
手放すもんか
Now I won’t let go
もう手放すもんか

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です